Блог · Журнал про польську
Граматика
Статті за категорією.
Celownik — давальний відмінок польської мови
Давальний відмінок — celownik — відповідає на питання "komu? czemu?" (кому? чому?). Це відмінок адресата — особи або предмету якому щось дають, говорять, допомагають або присвячують. Daję prezent "mamie". — Даю подарунок "мамі". Mówię "nauczycielce". — Говорю "вчительці". Здається просто — але celownik має свої особливості, і деякі конструкції з ним взагалі не мають прямого аналогу в українській.
Займенники польської мови: від А до Я
Займенники — це слова які замінюють іменники щоб не повторювати їх у кожному реченні. Замість "Анна читає книгу. Анна любить книги." кажемо "Анна читає книгу. Вона її любить." В польській займенники складніші ніж в українській — вони відмінюються за відмінками і мають короткі і повні форми. Але якщо зрозуміти систему — все стає на місце.
Усі польські часи: теперішній, минулий і майбутній для українців
Часи в польській мові лякають багатьох. Але якщо розібратись у системі — виявляється що вона набагато логічніша ніж здається. Три часи, чіткі закінчення, і головне — конкретна логіка яка допомагає утворювати форми самостійно. У цій статті — повний розбір теперішнього, минулого і майбутнього часу з таблицями, прикладами і типовими помилками українців.
Польські дієслова руху: iść, chodzić, jechać, jeździć, biec, lecieć — повний гайд для українців
Як перестати плутати польські дієслова руху раз і назавжди Польські дієслова руху — одна з тем, яка викликає найбільше труднощів у тих, хто вивчає польську. Польська мова дуже точно розділяє рух: - за способом пересування; - за напрямком; - за повторюваністю; - за тим, чи це одна конкретна ситуація, чи звичка. У цій статті розберемо всю систему: - iść / chodzić - jechać / jeździć - biec / biegać - lecieć / latać - płynąć / pływać - nieść / nosić - wieźć / wozić А також: ✅ як вибирати правильне дієслово за 5 секунд; ✅ які помилки роблять українці; ✅ як відмінюються найважливіші дієслова; ✅ як запам'ятати всю систему без зубріння.
A1, A2, B1, B2 — що означають рівні польської мови
Ви записуєтесь на курс польської і бачите: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Або готуєтесь до Карти поляка і чуєте що потрібен рівень B1. Або на співбесіді питають який у вас рівень мови. Що це взагалі означає? Як зрозуміти який рівень у вас зараз? І скільки часу потрібно щоб дійти до потрібного? У цій статті — повна відповідь.
Biernik — знахідний відмінок польської мови
Знахідний відмінок — biernik — відповідає на питання kogo? co? (кого? що?). Це відмінок прямого об'єкта — слова яке отримує дію. Mam brata. — Маю брата. (кого?) Lubię kawę. — Люблю каву. (що?) Oglądam film. — Дивлюсь фільм. (що?) Здається просто — але в знахідному є свої правила для кожного роду і числа. У цій статті — повна система з таблицями, прикладами і вправами.